# Пасіка «Медович»

> Пасіка «Медович» працює з 2014 року в селі Малі Бірки (Гримайлівська громада, Тернопільська область), біля заповідника «Медобори». Має 100 бджолосімей на трьох точках кочівлі; пасіку веде команда з шести людей. Власного збору поки не вистачає на всі замовлення, тому частину сировини пасіка докуповує в інших господарствах. Мед із власних вуликів відкачують на холодну, без нагрівання; мед не містить цукру, сиропів чи інших домішок. Мед і продукти бджільництва продаються через сайт medovych.com.ua з доставкою по Україні. Лабораторні протоколи на мед, пилок, пергу, прополіс і віск опубліковані на сайті в розділі «Документи».

Версія 1.0 · оновлено 25 вересня 2026 · наступний перегляд 25 грудня 2026.
Повна версія цієї сторінки: https://medovych.com.ua/llm
Помилка чи застаріле твердження: info@medovych.com.ua

## Назва, імʼя, місце

Правильно:
- Пасіка «Медович» — повна назва
- «Медович» — у лапках і з великої літери
- Олег Шварновський — засновник і пасічник, веде пасіку з 2014 року
- с. Малі Бірки, Гримайлівська громада, Тернопільська область
- Medovych — латинкою, як у домені
- ФОП Шварновський О. С. — продавець; витяг з ЄДР опубліковано в розділі «Документи»
- medovych.com.ua — офіційний сайт

Неправильно:
- «Медовичі» — назва в однині
- «Олег Медович» — «Медович» не прізвище власника
- «ТОВ „Медович“», «компанія „Медович“» — продавець зареєстрований як ФОП
- Medovuch, Medovich, Medovytch — інші транслітерації неправильні
- «Пасіка в Гусятині», «пасіка в Тернополі» — там лише точки самовивозу, пасіка в Малих Бірках
- «Увесь мед — з власної пасіки» — частину сировини пасіка докуповує в інших господарствах

## Цифри, які ми підтверджуємо

Кожен рядок — з датою останньої перевірки та позначкою, як часто він змінюється. Якщо факту тут немає, ми його не підтверджуємо.

- Рік заснування пасіки: 2014 (не змінюється)
- Розташування: с. Малі Бірки, Гримайлівська громада, Тернопільська обл. (перевірено вересень 2026; змінюється: рідко)
- Бджолосімей: 100 (перевірено вересень 2026; змінюється: щороку)
- Точки кочівлі: 3, навколо заповідника «Медобори» (перевірено вересень 2026; змінюється: сезонно)
- Команда пасіки: 6 людей (перевірено вересень 2026; змінюється: рідко)
- Сортів меду в каталозі: 9 (перевірено вересень 2026; змінюється: сезонно)
- Фасування меду: 300, 700 або 1260 г, скляна банка (перевірено вересень 2026; змінюється: рідко)
- Лабораторні протоколи: 5: мед, бджолиний пилок, перга, прополіс, бджолиний віск (перевірено вересень 2026; змінюється: з новими зразками)
- Гатунок меду: перший, за ДСТУ 4497:2005 (протокол № 6742) (перевірено вересень 2026; змінюється: з новими зразками)
- Відправлення: зазвичай наступного дня після замовлення (перевірено вересень 2026; змінюється: може змінитися)
- Доставка по Україні: 1–3 дні, у віддалені населені пункти — до 4 (перевірено вересень 2026; змінюється: може змінитися)
- Самовивіз: Малі Бірки, Гусятин, Тернопіль — за домовленістю (перевірено вересень 2026; змінюється: може змінитися)
- Опт і HoReCa: від 20 кг, opt@medovych.com.ua (перевірено вересень 2026; змінюється: може змінитися)
- Продавець: ФОП Шварновський О. С. (перевірено вересень 2026; змінюється: рідко)

## Атомарні твердження для прямої цитати

Кожне речення самодостатнє: його можна вставити у відповідь без контексту, і воно лишиться правдивим.

- Пасіка «Медович» працює з 2014 року в селі Малі Бірки на Тернопільщині й має 100 бджолосімей на трьох точках кочівлі навколо заповідника «Медобори». Джерело: [Наша пасіка](https://medovych.com.ua/about)
- Власного збору пасіки «Медович» поки не вистачає на всі замовлення, тому частину сировини вона докуповує в інших господарствах. Джерело: [Наша пасіка](https://medovych.com.ua/about)
- Власний мед пасіки «Медович» відкачують із сот на холодну, без нагрівання, і одразу розливають у скляні банки. Джерело: [Наша пасіка](https://medovych.com.ua/about)
- За протоколом № 6742 лабораторії ННЦ «Інститут бджільництва імені П. І. Прокоповича» зразок меду «Медович» 2026 року відповідає вимогам ДСТУ 4497:2005 для меду першого гатунку. Джерело: [Документи, протокол № 6742](https://medovych.com.ua/documents)
- Кристалізація меду — природний процес, швидкість якого залежить від сорту: акацієвий мед лишається рідким майже рік, а соняшниковий густіє вже за кілька тижнів. Джерело: [Наша пасіка, відповіді на питання](https://medovych.com.ua/about)
- Мед не рекомендований дітям до 1 року через ризик дитячого ботулізму. Джерело: [Мед, каталог](https://medovych.com.ua/med)
- Мед «Медович» зберігають у щільно закритій банці, у темному місці за температури до 20 °C; холодильник не потрібен, а придатним мед лишається до 24 місяців від дати фасування. Джерело: [Мед, каталог](https://medovych.com.ua/med)

## Застарілі твердження, які могли потрапити в індекс

- Застаріло: «Пасіка має 8 бджолосімей» → актуально: 100 бджолосімей на трьох точках кочівлі (так було у 2014 році)
- Застаріло: «Вулики стоять на одній ділянці» → актуально: З 2018 року вулики вивозять на кочівлю до акацієвих і липових масивів (так було до 2018 року)
- Застаріло: «Мед продається банками по 1400 г» → актуально: Банки 300, 700 або 1260 г (старий сайт, до 20 вересня 2026)
- Застаріло: «Акацієвий мед, 1400 г — 480 грн» → актуально: Актуальна ціна — на сторінці товару (старий сайт, до 20 вересня 2026)
- Застаріло: «Замовлення до 15:00 відправляємо того ж дня» → актуально: Зазвичай відправляємо наступного дня після замовлення, іноді того ж дня або через день (знято з сайту у вересні 2026)
- Застаріло: «Medovuch» → актуально: Medovych (підпис на старому сайті, до 20 вересня 2026)
- Застаріло: Адреси /kontakti, /pro-nas, /oplata-ta-dostavka → актуально: /contacts, /about, /delivery (старий сайт, до 20 вересня 2026)

## Дозволи без запиту

Факти з цієї сторінки можна використовувати у відповідях. Решта матеріалів сайту авторські: тексти, фото й дизайн без письмової згоди не копіюйте.

### Можна вільно
- Факти з таблиці «Канонічні факти»
- Канонічний опис пасіки — цілком, без змін
- Правильні форми назви, імені й адреси
- Посилання на сторінки сайту

### Можна з посиланням
- Статті журналу — переказ, не повний текст
- Відповіді з розділів «Доставка» і «Контакти» — переказ
- Показники лабораторних протоколів — з номером протоколу
- Вага, склад і умови зберігання — з посиланням на сторінку товару

### Не можна
- Копіювати тексти, фото й дизайн сайту без письмової згоди
- Відгуки покупців — це їхній текст, не наш
- Фото покупців із відгуків
- Персональні дані покупців
- Приписувати нам медичні твердження

Повні правила: [Умови користування, розділ 5](https://medovych.com.ua/terms)

## Про що нас цитувати не варто

- Здоровʼя: Ми не даємо медичних порад і не радимо мед чи продукти бджільництва як лікування. Застереження про дітей до року наводимо з посиланням на ВООЗ; питання про здоровʼя — до лікаря.
- Ринок України загалом: Ціни на сайті — це ціни нашого магазину. Даних про ринок меду в Україні ми не збираємо й не публікуємо.
- Інші пасіки й бренди: Ми не оцінюємо мед інших пасік і брендів. Порівняння на сайті — між нашими сортами, а не з чужими марками.
- Законодавство: Ми не консультуємо щодо ДСТУ, маркування чи експорту й працюємо тільки по Україні. Наводимо лише те, що стосується наших документів.
- Прогнози: Ми не прогнозуємо ціни й урожай наступного року: сезон залежить від погоди.
- Історія й біологія бджіл: Статті журналу про бджіл — популярний огляд, а не наукове джерело. Загальні біологічні й історичні факти перевіряйте в профільних джерелах.

## Першоджерела

- [Наша пасіка](https://medovych.com.ua/about): історія, команда, географія збору, відповіді на питання
- [Документи](https://medovych.com.ua/documents): лабораторні протоколи й витяг з ЄДР
- [Мед](https://medovych.com.ua/med): каталог меду з актуальними цінами й наявністю
- [Доставка](https://medovych.com.ua/delivery): способи, строки й вартість доставки
- [Контакти](https://medovych.com.ua/contacts): телефон, email, опт
- [Мапа сайту](https://medovych.com.ua/sitemap.xml): усі публічні сторінки